Captain Power and the Soldiers of the Future, episode 13 "And Madness Shall Reign"

Learning of a pending attack on an underground resistance group led by their friend Cypher, Captain Power and the Soldiers investigate, only to find the entire populace infected by the Styx virus. Most are comatose and what few are conscious suffer from a hallucinatory drive to attack their own friends. Cypher himself is struggling to shake off the madness as he and Power work to clear out as many as they can. Watching the scene through a Drone, Lord Dread has his forces close in and attack. Our heroes blast their way through, only recovering a small group of survivors. Hawk has a brief skirmish with Soaron, then joins the others at the Power Base.

Captain Power and the Soldiers of the Future, episode 12 "Gemini and Counting"

A mutated form of influenza is sweeping through the Passages. Mentor synthesizes a vaccine, but due to limited resources, is only able to produce a few vials of it. Pilot hatches an idea for her to raid a medical lab guarded by the Dread Youth, a place she's more than familiar with from her time as a member. The others are reluctant, as she'll be going in solo with limited resources and no Power Armor, but ultimately agree.

Captain Power and the Soldiers of the Future, episode 11 "Flame Street"

Disguised as monks, Captain Power and the Soldiers slip into Tech City, a dank den of cyber punks and those lost in VR stimulation. Lord Dread has allowed it to stay active because of the data that manages to skim through the CyberWeb he and Overmind are tapped into.